1986 En el Paraíso
Paraíso ventinueve
Autor: Celeste Carballo
Yo sé cuál es tu lugar, mi amor
porque sé cuál es el mío.
Dentro de tu corazón
está mi paraíso.
Una caso o un pasillo
para la vida es lo mismo,
donde quede tu mirada
está mi paraíso.
Dentro tuyo, dentro mío
en la música es lo mismo,
la mejor canción no pregunta
donde va a vivir,
siempre está en casa
sí es la amada
del que la canta.
Sabes cuál es tu lugar, mi amor
porque sé cuál es el mío
en nuestro amor queda el paraíso,
en nuestro amor queda el paraíso,
en nuestro amor queda el paraíso.
Sé cuál es tu lugar, mi amor
porque sé cuál es el mío
cerca de tu corazón
está mi paraíso
una caso o un pasillo
para la vida es lo mismo,
donde quede tu mirada
está mi paraíso.
Dentro tuyo, dentro mío
en la música es lo mismo,
la mejor canción no pregunta
donde va a vivir,
siempre está en casa
sí es la amada
del que la canta.
Poner el Cuerpo
Autor: Celeste Carballo
No voy a explicar cuál es mi lugar,
no voy a pedir, no voy a esperar
ni a llorar porque soy mujer.
Guardo en mi sangre el poder y el dolor.
Me cuesta ganar el pan y la libertad,
trabajar, aprender y crear.
Abro mis manos y encuentro
todo lo que quiero dar.
Sigo el camino y nadie me puede parar.
Poner el cuerpo, poner la vida.
Poner el cuerpo y cada herida.
Poner el cuerpo y mi alegría ah, ah…
No pare de soñar
Autor: Luis Gonzaga Jr
Ayer mientras jugaba
un niño me llamó
me habló de la semilla que plantó,
Que no tenga miedo
que este tiempo va a pasar.
Que no me desespere
ni pare de soñar.
Que nunca me entregue,
que nazca siempre con el sol.
Sentí la luz del sol
con la de su mirar.
Fe en la vida,
fe en el hombre,
fe en lo que vendrá.
No podemos todo
si podemos más.
Vamos ya a ser lo que será.
Te quiero cuidar
Autores: Iván Mihanovich
He buscado tanto
ya puedo parar
mi amor te he encontrado
conmigo ya estas.
Ha pasado el tiempo
de tanto esperar
y ahora que te tengo
te quiero cuidar.
No nos propusimos
sin embargo, vino el amor
y si bien dudamos
pudimos amarnos sin temor,
oh, oh….
He perdido tiempo
me he dejado estar
y si uno piensa mucho
se olvida de actuar.
El amor no es fácil
nos cuesta crecer
pero de la mano
lo vamos a hacer.
Cuando nos peleamos
al rato hablamos de porque,
nos reconciliamos
y hay mucho más
por conocer
oh, oh….
He perdido tiempo
me he dejado estar
y si uno piensa mucho
se olvida de actuar.
Una canción diferente
Autor: Celeste Carballo
Dame amor,
dame tu corazón,
dame tiempo para respirar
está muriéndose el sol.
Dame música para crear
una nueva canción.
Se abren espacios
en el medio de la jungla
si es que muestras voces
se escuchan juntas.
Dame amor,
estoy de muy mal humor
me revoqué por la realidad
y ahora estoy destruida
necesito tu amor,
ya no me aguanto
una mentira más.
Yo con mi cuerpo de mujer
te voy a dar la verdad.
Si es que todo el mundo vive
haciéndonos la guerra
yo necesito que me des tu paz,
necesito arrancar todo
lo que nos hiera,
necesito tu amor
necesito más, más,
más libertad.
Si es que todo el mundo vive…
En el medio de la nada
Autores: Iván Mihanovich, Mario Schajris
Nadie supo bien porque me iba
y hasta yo dudé, pero me iba
todo el tiempo la misma canción,
siempre algún tango o un rock and roll.
No podía estar pasando lista
tuve que llamar a mi analista,
los domingos se va al Tigre a descansar
y yo no tenía ganas de esperar.
Yo me sentía en el medio de la nada
yo me sentía en el medio de la nada,
yo me sentía en el medio de la nada,
yo me sentía en el medio de la nada.
Saque del placard una valija
pude ver el sol por una hendija
abrí todas las ventanas de una vez,
guardé las fotos de Charly y de Gardel.
Salté mi pared, me fui a la calle,
me senté en un bar toda, toda la tarde
ya quería volver a empezar,
yo sabía que te iba a encontrar.
Hoy no me siento en el medio de la nada,
hoy no me siento en el medio de la nada,
hoy no me siento en el medio de la nada,
hoy no me siento en el medio de la nada.
Esa canción que te habla de amor
Autor: Lucio Mazaira
Si la emoción vence a la razón
te digo que no,
si la razón vence a la emoción
te digo que no.
Si buscas paz y no la encontrás
búscala en vos.
Si lo de afuera te hace mal
mira tu interior.
Tenés la paz, tenés el amor,
todo el cielo, los mares y el tiempo.
Y las estrellas te mirarán;
campos verdes y muchísima gente,
todo el mundo te pedirá,
te cantará esa canción
que te habla de amor,
que te dice no estás solo
hay muchos que están con vos.
Esa canción
que te habla de amor,
que te dice no estás ciego
el sol brilla para vos, para los dos.
Contradicción en mi mente
que no me deja ver
bueno y malo siempre luchando
no sé contra quién.
Si lo de afuera te hace mal
mira tu interior,
tenés la paz, tenés el amor,
todo el cielo, los mares y el tiempo.
Y las estrellas te mirarán;
campos verdes y muchísima gente,
todo el mundo te pedirá,
te cantará esa canción
que te habla de amor,
que te dice no estás solo
hay muchos que están con vos
A puertas abiertas
Autor: Claudia Sinesi
Llevas en el alma la mansión, el sol
y vas cantando al mundo tu canción
sin saber que llevas luz al corazón
en tu voz.
Tienes algo tan precioso para mi
entregas sin pensar tu corazón.
Como el agua vuelve al mar
esta canción vuelve a vos.
Llegaste a mi alma
y hoy quiero regalarte una canción
que a puertas abiertas
se queda sonriendo mi corazón.
De tu ausencia
Autor: Alberto Plaza
Y es verdad que el corazón deja turbio al pensamiento
Se desgarra y cae a golpes al pantano del silencio
Ya no estas y te me escondes
Y el vacío se hace inmenso.
Y me quedo en tu palabra
Confundido en la fragancia
De los besos que me faltan
Hace días que te espero
Hace noches que no duermo
Algo me recorre entero
Si hasta parezco un enfermo
El tiempo quiso que estuvieras detrás
De cada puerta que me atrevo a cruzar
Algo no quiere que te pueda olvidar
¿Cuándo vendrás?
¿Cuándo podré por fin volverte a besar?
¿Cuándo vendrás?
¿Cuando?…
Tu recuerdo no se marcha
Es invierno que no pasa
Todo se me vuelve escarcha
Lágrimas que…
Todo me recuerda a ti
Autores: J.Kumball, C.Richarson – J.C.Calderon
Todo me recuerda a ti
tu sombra sigue aquí
cada paso que doy
cada historia de amor
todo, todo me recuerda a tí.
Cuando me dicen
que tal les va
como explicarles
que ya no sé ni dónde estás.
Por qué me tienen
que hablar de ti,
como decirles
que te quiero olvidar.
Todo me recuerda a ti,
tu sombra sigue aquí.
Cada paso que doy,
cada historia de amor,
todo, todo me recuerda a ti.
Tú me enseñaste
a comprender y aceptar
que de amor nadie muere,
que es fácil olvidar.
Por eso quise
refugiarme en él
pero cierro los ojos
y te siento en su piel.
Todo me recuerda a ti,
tu sombra sigue aquí.
Cada paso que doy,
cada historia de amor,
todo, todo me recuerda a tí.
Jamás te perdonaré
que no pueda
arrancarte de mí.
Jamás te perdonaré
que no pueda
volver a sentir.
Todo me recuerda a ti,
tu sombra sigue aquí.
Cada paso que doy,
cada historia de amor,
todo, todo me recuerda a ti.
Cada paso que doy,
cada historia de amor
incluso el aire huele a ti.
Agradecimientos
«Gracias a Jorge Vivona, Jorge Santiso, Pichón Dal’ Pont, Gabriel Alaniz y Wagy Rodríguez // A todo RCA por la incondicionalidad
En el Paraiso, por fin! » Sandra
Músicos
Paraiso Ventinueve Arreglos: Ángel Mahler // Teclados, Máquinas y Suspiros: Ángel Mahler; Guitarras: Damián Figueroa
Poner el Cuerpo Arreglos: Ángel Mahler // Teclados: Ángel Mahler; Batería: Ariel Senderowich; Bajo: Daniel Saralegui; Guitarras: Damián Figueroa; Saxo Tenor: Hugo Newman; Percusión: Toto
No pare de soñar Arreglos: Ángel Mahler // Teclados: Ángel Mahler; Batería: Ariel Senderowich; Bajo: Daniel Saralegui; Guitarras: Damián Figueroa; Teclados: Hugo Colussi; Percusión: Toto
Te Quiero Cuidar Arreglos: Vane Mihanovich // Batería: Ariel Senderowich; Bajo: Diego Chorno; Guitarras: Diego Chorno; Vocal: Vane
Una Canción Diferente Arreglos: Ángel Mahler // Teclados: Ángel Mahler; Batería: Ariel Senderowich; Bajo: Daniel Saralegui; Guitarras: Damián Figueroa; Saxo Tenor: Hugo Newman; Teclados: Hugo Colussi
En el Medio de la Nada Arreglos: Vane Mihanovich, Diego Chorno // Teclados: Vane Mihanovich; Batería: Ariel Senderowich; Bajo: Daniel Saralegui; Guitarras: Diego Chorno; Vocal: Vane Mihanovich
Esta Canción que te Habla de Amor Arreglos: Ángel Mahler // Teclados: Ángel Mahler; Batería: Ariel Senderowich; Guitarras: Damián Figueroa; Percusión: Toto; Saxo Alto: Hugo Newman
A Puertas Abiertas Arreglos: Ángel Mahler // Teclados: Ángel Mahler; Batería: Ariel Senderowich; Bajo: Daniel Saralegui; Guitarras: Damián Figueroa; Teclados: Hugo Colussi; Percusión: Toto; Saxo Tenor: Hugo Newman
De tu Ausencia Arreglos: Ángel Mahler // Teclados: Ángel Mahler; Batería: Ariel Senderowich; Bajo: Daniel Saralegui; Guitarras: Damián Figueroa; Teclados: Hugo Colussi; Percusión: Toto
Todo me Recuerda a Ti Arreglos: Ángel Mahler // Teclados: Ángel Mahler; Batería: Ariel Senderowich; Bajo: Daniel Saralegui; Guitarras: Damián Figueroa; Teclados: Hugo Colussi
Team
Grabado en los estudios RCA/ARIOLA, Buenos Aires Argentina en Agosto de 1986 // Grabación: Edgardo Rapetti, Jorge Beren // Mezcla: Edgardo Rapetti, Alejandro Rodríguez // Asistentes: Carlos Moreira, Alejandro Rodríguez // Temas 1, 2, 3, 5, 7, 8 y 10 producidos por Ángel y Sandra // Temas 4 y 6 producidos por Vane y Sandra // Dirección Artística: Adolfo San Martin // Diseño: Betty Lucena // Fotografías: Gabriel Rocca
Producción: Ricardo Kleinman
Sandra Mihanovich publicó su sexto álbum de estudio, En el Paraíso, en 1986. Editado y distribuido por RCA en Argentina (con catálogo TMS 60235 en casete y una posterior reedición en CD en 1998), el álbum fue grabado durante agosto de 1986 en los estudios RCA/Ariola de Buenos Aires.
Este trabajo representa una evolución en su rol artístico, ya que Mihanovich asumió, por primera vez junto al pianista y compositor Ángel Mahler, la producción artística directa de la mayoría de los temas (7 de los 10 que componen el disco). Su hermano, el músico Iván «Vane» Mihanovich, también colaboró en la producción de dos temas, «Poner el cuerpo» y «En el medio de la nada». La producción general continuó a cargo de Ricardo Kleinman, y la dirección artística de RCA fue responsabilidad de Adolfo San Martín.
El álbum presenta un repertorio compuesto íntegramente por canciones inéditas, marcando un alejamiento de las versiones y covers que habían caracterizado trabajos anteriores. Los temas exploran con profundidad lírica el amor, la identidad, la fortaleza personal y la búsqueda interior, consolidando a Mihanovich no solo como intérprete, sino también como co-creadora del sonido y la narrativa de su música.
Lista de temas del álbum original:
Lado A: Paraíso Veintinueve, Poner el Cuerpo, No Pare de Soñar, Te Quiero Cuidar, Una Canción Diferente.
Lado B: En el Medio de la Nada, Esa Canción Que Te Habla de Amor, A Puertas Abiertas, De Tu Ausencia, Todo Me Recuerda a Tí.
La fotografía de portada fue realizada por Gabriel Rocca y el diseño gráfico estuvo a cargo de Betty Lucena
